# Copyright 2012 Mozilla Foundation # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) previous.title=ÉÏÒ»Ò³ previous_label=ÉÏÒ»Ò³ next.title=ÏÂÒ»Ò³ next_label=ÏÂÒ»Ò³ # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. page.title=Ò³Ãæ # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # representing the total number of pages in the document. of_pages=/ {{pagesCount}} # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # will be replaced by a number representing the currently visible page, # respectively a number representing the total number of pages in the document. page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}}) zoom_out.title=ËõС zoom_out_label=ËõС zoom_in.title=·Å´ó zoom_in_label=·Å´ó zoom.title=Ëõ·Å presentation_mode.title=Çл»µ½ÑÝʾģʽ presentation_mode_label=ÑÝʾģʽ open_file.title=·­¿ªÎļþ open_file_label=·­¿ª print.title=´òÓ¡ print_label=´òÓ¡ download.title=ÏÂÔØ download_label=ÏÂÔØ bookmark.title=Ä¿½ñÔÚ¿´µÄÄÚÈÝ£¨¸´ÖÆ»òÔÚд°¿ÚÖз­¿ª£© bookmark_label=Ä¿½ñÔÚ¿´ save.title=ÉúÑÄ save_label=ÉúÑÄ bookmark1.title=Ä¿½ñÒ³Ãæ£¨ÔÚÄ¿½ñÒ³ÃæÉó²é URL£© bookmark1_label=Ä¿½ñÒ³Ãæ # Secondary toolbar and context menu tools.title=¹¤¾ß tools_label=¹¤¾ß first_page.title=תµ½µÚÒ»Ò³ first_page_label=תµ½µÚÒ»Ò³ last_page.title=תµ½×îºóÒ»Ò³ last_page_label=תµ½×îºóÒ»Ò³ page_rotate_cw.title=˳ʱÕëÐýת page_rotate_cw_label=˳ʱÕëÐýת page_rotate_ccw.title=ÄæÊ±ÕëÐýת page_rotate_ccw_label=ÄæÊ±ÕëÐýת cursor_text_select_tool.title=ÆôÓÃÎı¾Ñ¡Ôñ¹¤¾ß cursor_text_select_tool_label=Îı¾Ñ¡Ôñ¹¤¾ß cursor_hand_tool.title=ÆôÓÃÊÖÐι¤¾ß cursor_hand_tool_label=ÊÖÐι¤¾ß scroll_page.title=ʹÓÃÒ³Ãæ×ª¶¯ scroll_page_label=Ò³Ãæ×ª¶¯ scroll_vertical.title=ʹÓñÊֱת¶¯ scroll_vertical_label=±Êֱת¶¯ scroll_horizontal.title=ʹÓÃˮƽת¶¯ scroll_horizontal_label=ˮƽת¶¯ scroll_wrapped.title=ʹÓÃÆ½ÆÌת¶¯ scroll_wrapped_label=ƽÆÌת¶¯ spread_none.title=²»¼ÓÈëÏνÓÒ³ spread_none_label=µ¥Ò³ÊÓͼ spread_odd.title=¼ÓÈëÏνÓÒ³Ê¹ÆæÊýÒ³×÷ΪÆðʼҳ spread_odd_label=˫ҳÊÓͼ spread_even.title=¼ÓÈëÏνÓҳʹżÊýÒ³×÷ΪÆðʼҳ spread_even_label=Êé¼®ÊÓͼ # Document properties dialog box document_properties.title=ÎĵµÊôÐÔ¡­ document_properties_label=ÎĵµÊôÐÔ¡­ document_properties_file_name=ÎļþÃû: document_properties_file_size=Îļþ¾Þϸ: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ×Ö½Ú) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ×Ö½Ú) document_properties_title=ÎÊÌâ: document_properties_author=×÷Õß: document_properties_subject=Ö÷Ìâ: document_properties_keywords=Òªº¦´Ê: document_properties_creation_date=½¨ÉèÈÕÆÚ: document_properties_modification_date=ÐÞËûÈÕÆÚ: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_creator=½¨ÉèÕß: document_properties_producer=PDF ÌìÉúÆ÷£º document_properties_version=PDF °æ±¾: document_properties_page_count=Ò³Êý: document_properties_page_size=Ò³Ãæ´óС£¡£¡£¡£º document_properties_page_size_unit_inches=Ó¢´ç document_properties_page_size_unit_millimeters=ºÁÃ× document_properties_page_size_orientation_portrait=×ÝÏò document_properties_page_size_orientation_landscape=ºáÏò document_properties_page_size_name_a3=A3 document_properties_page_size_name_a4=A4 document_properties_page_size_name_letter=Îı¾ document_properties_page_size_name_legal=Ö´·¨ # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ¡Á {{height}} {{unit}}£¨{{orientation}}£© # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ¡Á {{height}} {{unit}}£¨{{name}}£¬£¬£¬£¬£¬{{orientation}}£© # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. document_properties_linearized=¿ìËÙ Web ÊÓͼ£º document_properties_linearized_yes=ÊÇ document_properties_linearized_no=·ñ document_properties_close=¹Ø±Õ print_progress_message=ÕýÔÚ×¼±¸´òÓ¡Îĵµ¡­ # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # a numerical per cent value. print_progress_percent={{progress}}% print_progress_close=×÷·Ï # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=Çл»²àÀ¸ toggle_sidebar_notification2.title=Çл»²àÀ¸£¨ÎĵµËùº¬µÄ¸ÙÒª/¸½¼þ/ͼ²ã£© toggle_sidebar_label=Çл»²àÀ¸ document_outline.title=ÏÔʾÎĵµ¸ÙÒª£¨Ë«»÷Õö¿ª/ÕÛµþËùÓÐÏ document_outline_label=Îĵµ¸ÙÒª attachments.title=ÏÔʾ¸½¼þ attachments_label=¸½¼þ layers.title=ÏÔʾͼ²ã£¨Ë«»÷¼´¿É½«ËùÓÐͼ²ãÖØÖÃΪĬÈÏ״̬£© layers_label=ͼ²ã thumbs.title=ÏÔʾËõÂÔͼ thumbs_label=ËõÂÔͼ current_outline_item.title=²éÕÒÄ¿½ñ¸ÙÒªÏîÄ¿ current_outline_item_label=Ä¿½ñ¸ÙÒªÏîÄ¿ findbar.title=ÔÚÎĵµÖвéÕÒ findbar_label=²éÕÒ additional_layers=ÆäËûͼ²ã # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. page_landmark=µÚ {{page}} Ò³ # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_title=µÚ {{page}} Ò³ # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_canvas=Ò³Ãæ {{page}} µÄËõÂÔͼ # Find panel button title and messages find_input.title=²éÕÒ find_input.placeholder=ÔÚÎĵµÖвéÕÒ¡­ find_previous.title=²éÕÒ´ÊÓïÉÏÒ»´Î·ºÆðµÄλÖà find_previous_label=ÉÏÒ»Ò³ find_next.title=²éÕÒ´ÊÓïºóÒ»´Î·ºÆðµÄλÖà find_next_label=ÏÂÒ»Ò³ find_highlight=ËùÓиßÁÁÏÔʾ find_match_case_label=Çø·Ö¾Þϸд find_match_diacritics_label=Æ¥Åä±äÒô·ûºÅ find_entire_word_label=È«´ÊÆ¥Åä find_reached_top=µÖ´ïÎĵµ¿ªÍ·£¬£¬£¬£¬£¬´Óĩβ¼ÌÐø find_reached_bottom=µÖ´ïÎĵµÄ©Î²£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¿ªÍ·¼ÌÐø # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the # index of the currently active find result, respectively a number representing # the total number of matches in the document. find_match_count={[ plural(total) ]} find_match_count[one]=µÚ {{current}} Ï£¬£¬£¬£¬¹²Æ¥Åä {{total}} Ïî find_match_count[two]=µÚ {{current}} Ï£¬£¬£¬£¬¹²Æ¥Åä {{total}} Ïî find_match_count[few]=µÚ {{current}} Ï£¬£¬£¬£¬¹²Æ¥Åä {{total}} Ïî find_match_count[many]=µÚ {{current}} Ï£¬£¬£¬£¬¹²Æ¥Åä {{total}} Ïî find_match_count[other]=µÚ {{current}} Ï£¬£¬£¬£¬¹²Æ¥Åä {{total}} Ïî # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} find_match_count_limit[zero]=Áè¼Ý {{limit}} ÏîÆ¥Åä find_match_count_limit[one]=Áè¼Ý {{limit}} ÏîÆ¥Åä find_match_count_limit[two]=Áè¼Ý {{limit}} ÏîÆ¥Åä find_match_count_limit[few]=Áè¼Ý {{limit}} ÏîÆ¥Åä find_match_count_limit[many]=Áè¼Ý {{limit}} ÏîÆ¥Åä find_match_count_limit[other]=Áè¼Ý {{limit}} ÏîÆ¥Åä find_not_found=ÕÒ²»µ½Ö¸¶¨´ÊÓï # Error panel labels error_more_info=¸ü¶àÐÅÏ¢ error_less_info=¸üÉÙÐÅÏ¢ error_close=¹Ø±Õ # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # replaced by the PDF.JS version and build ID. error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # english string describing the error. error_message=ÐÅÏ¢£º{{message}} # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # trace. error_stack=¿ÍÕ»£º{{stack}} # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename error_file=Îļþ£º{{file}} # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number error_line=Ðкţº{{line}} # Predefined zoom values page_scale_width=ÊʺÏÒ³¿í page_scale_fit=ÊʺÏÒ³Ãæ page_scale_auto=×Ô¶¯Ëõ·Å page_scale_actual=ÏÖʵ¾Þϸ # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # numerical scale value. page_scale_percent={{scale}}% # Loading indicator messages loading=ÕýÔÚ¼ÓÔØ¡­ # Loading indicator messages loading_error=¼ÓÔØ PDF ʱ±¬·¢¹ýʧ¡£¡£¡£¡£ invalid_file_error=ÎÞЧ»òËð»µµÄ PDF Îļþ¡£¡£¡£¡£ missing_file_error=ȱÉÙ PDF Îļþ¡£¡£¡£¡£ unexpected_response_error=ÒâÍâµÄЧÀÍÆ÷ÏìÓ¦¡£¡£¡£¡£ rendering_error=äÖÈ¾Ò³ÃæÊ±±¬·¢¹ýʧ¡£¡£¡£¡£ # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be # replaced by the modification date, and time, of the annotation. annotation_date_string={{date}}£¬£¬£¬£¬£¬{{time}} # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 ¨C Annotation types). # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" text_annotation_type.alt=[{{type}} ×¢ÊÍ] password_label=ÊäÈëÃÜÂëÒÔ·­¿ª´Ë PDF Îļþ¡£¡£¡£¡£ password_invalid=ÃÜÂëÎÞЧ¡£¡£¡£¡£ÇëÖØÊÔ¡£¡£¡£¡£ password_ok=È·¶¨ password_cancel=×÷·Ï printing_not_supported=ÖÒÑÔ£º´Ëä¯ÀÀÆ÷ÉÐδÍêÕûÖ§³Ö´òÓ¡¹¦Ð§¡£¡£¡£¡£ printing_not_ready=ÖÒÑÔ£º´Ë PDF δÍê³É¼ÓÔØ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÞ·¨´òÓ¡¡£¡£¡£¡£ web_fonts_disabled=Web ×ÖÌåÒѱ»½ûÓãºÎÞ·¨Ê¹ÓÃǶÈëµÄ PDF ×ÖÌå¡£¡£¡£¡£ # Editor editor_free_text2.title=Îı¾ editor_free_text2_label=Îı¾ editor_ink2.title=»æÍ¼ editor_ink2_label=»æÍ¼ free_text2_default_content=×îÏÈÊäÈë¡­ # Editor Parameters editor_free_text_color=ÑÕÉ« editor_free_text_size=×ֺŠeditor_ink_color=ÑÕÉ« editor_ink_thickness=´Öϸ editor_ink_opacity=²»Í¸Ã÷¶È # Editor aria editor_free_text2_aria_label=Îı¾±à¼­Æ÷ editor_ink2_aria_label=»æÍ¼±à¼­Æ÷ editor_ink_canvas_aria_label=Óû§½¨ÉèͼÏñ